Mini Make up-szótár

Forrás: Trender | 2013 október 4.

Sminkes szakértőm, Patri ezúttal is egy rendkívül hasznos poszttal készült neked, íme egy komplett sminkszótár 🙂  “A smink- és kozmetikai termékek csomagolásain többnyire idegen nyelvű leírás található, persze kötelező a gyártóknak magyar nyelvű tájékoztatót is feltüntetni, mégis gyakran használjuk ezeket az általában angol nyelvű kifejezéseket. Összeszedtem közülük néhányat, ezeket tisztázva talán egyszerűbb lesz eligazodni a termékek között is.”

 

Applikátor: hússzú vagy rövid szárú sminkeszköz aminek a végén szivacs található, por állagú szemhéjfesték felvitelére/satírozására alkalmas.

Almond: mandula (gyakran alapozó-púder színt jelölnek ezzel a színnel)

Aqua: víz

Base: bázis – az alapozás előtt használt anyag

Beauty smink: szépítő smink, ami visszafogott, természetes,  az előnyöket kiemeli, a hibákat elkendőzi

BB Cream: beauty balm krém – olyan alapozásra alkalmas termék, amely hidratál, és mattít is

Blush: arcpirosító

Brush: ecset

Body: test

Body powder/glitter: testre való púder/csillám

Cruve: göndörítő

Color: szín

Concealer: korrektor, bőrhibák elkendőzésére való termék, magasabb fedőképességű, mint az alapozó

Cooling: hűsítő hatású

Compact powder: több funkciót egyszerre ellátó termék, általában alapozó és púder egyben

Derma: bőr

Eye: szem (eyes: szemek)

Eyebrow: szemöldök

Eye Liner: szemhéjtus, folyékony, száraz, vagy zselé állagú, a szem vonalszerű kihúzására alkalmas erősen pigmentált termék

Eyeshadow: szemfesték

Face: arc

Fixálás: az alapozás utáni lépés, általában púder, ami az alapozót rögzíti

Fixing Spray: a kész smink rögzítésére szolgáló folyadék

Foundation: alapozó

For all skyn types: minden bőrtipusra

Gel: zselé, zselé alapú termék

Gloss: fény

Highlighter: azok a termékek, amik selyemfényük hatására kiemelik azt a területet az arcon/testen, ahova használjuk őket

Honey: méz (gyakran alapozó-púder színeket jelölnek ezzel a sminkben)

Irizál: olyan szín, amin ha megtörik a fény, egy másik színt/színeket is képes mutatni

Kontúrozás: körvonalazás

Krémszínező: krémes állagú, magasan pigmantált termék.

Lash: szempilla

Light: halvány, világos, könnyed

Lip/lips: száj, ajak

Lip Balm: ajak balzsam, tápláló hatóanyagokat tartalmazó termék.

Lip Gloss: szájfény

Lipstick: rúzs

Liquid: folyékony állagú

Lip pencil: ajak ceruza

Long Lasting: hosszan tartó hatású

Lumiére: fényes hatás

Mascara: szempillaspirál, smink

Matte: matt, teljesen fénymentes

Mattító lapocskák: időszakosan a bőrfelszínre ürülő olajos csillogás felitatására használjuk őket

Moisturizing: hidratáló hatású

Naturally: natúr/természetes hatású

Nude: natúr, természetes

No Makeup: olyan természetes smink, ami olyan mintha az arc sminktelen lenne, szinte láthatatlan

Oil free: zsíros/olajos anyagot nem tartalmaz a termék

Original: eredeti, hamisítatlan

Palette: paletta, egy csomagolásban több színt is tartalmazó kész, vagy szabadon összeválogatott termék

Pigment: a festék színét adó alkotórész, minél több pigmentet tartalmaz a festék, színe annál erőteljesebb lesz

Pin-up stílus: a 40-50-es évek Amerikáját idéző sminkek, jellemzője például a halovány arc, a tusvonal, és a piros száj

Powder: púder

Primer: elsődleges termék, az alapozó alá kerülnek, különböző hatással rendelkeznek, pl. hidratáló,ráncfeltöltő mattító stb.

Puffni: a fixáló púder felvitelére használt kerek velúr eszköz

Shimmer: csillogó

Shake before use: használat előtt felrázandó

Shine: csillogó, fénylő

SPF: a termék UVA/UVB sugaraktól való védelmének mértékét jelzi

Stift: a termék kiszerelése csavaros

Tan: napbarnított

Transparente: áttetsző, átlátszó

Vízbázisú: vízalapú

Vízvonal: a szem alsó-belső vonala

Water resistant: vízálló

Címkék:

Blogleírás

Lilu Trender – a Cosmopolitan.hu hivatalos blogja „A tévézés után a divat és a szépségápolás a két legnagyobb szenvedélyem. Imádom az újdonságokat kipróbálni és letesztelni, a véleményemet pedig sosem tartom magamban. Most például veled is megosztom, itt a blogomban.” Lilu (A Lilu Trender és a Cosmopolitan.hu weboldalak tartalmát szerzői jogok védik.)